幸せのレシピ♪
2011年06月18日
先日TVで『幸せのレシピ』を観ました。キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ扮する女性シェフが主役！
公開時は見逃してしまっていたので、
いつか観たいと思っていました！
共演は『バットマン』でトゥーフェイスを怪演したアーロン・エッカート！
今回はノーテン気なイタリアかぶれの料理人！
この映画は２００１年のドイツ映画、『マーサの幸せレシピ』のリメイクなのですが、
私はこちらを先に観ていたので
ハリウッド版はチョット物足りないカンジ・・・。
ストーリーは大筋で同じなのですが、調理場のリアリティ、登場人物の心理描写など、
ドイツ版の方が圧倒的に良く出来てます♪
主役マーサの調理シーンがリアルに描かれていて
料理が好きな方はとても楽しめます♪
ハリウッド版はキャサリンとアーロンのラブコメになっちゃってました・・・。
エンディングが少し違ってるので
両方観て見るのもイイカモ・・・♪
マーサの幸せレシピ 幸せのレシピ
Posted by 葡萄酒家＆テリーヌテリーヌ at 12:12│Comments(2)
│テリーヌ日記
この記事へのコメント
雨雨ですね〜。
こんな時はすっきりしたワインとシーフード思っていたのに、何故か、今日はもつ鍋気分〜。
ピノノワールでも開けて、もつ鍋でも作ります。(*^_^*)
さて、その映画、ドイツ版を映画館、アメリカ版を自宅で見ましたが、私の感想も右に同じ！中身が変わってましたね、アメリカ版。別物と思って見るといいかも。
こんな時はすっきりしたワインとシーフード思っていたのに、何故か、今日はもつ鍋気分〜。
ピノノワールでも開けて、もつ鍋でも作ります。(*^_^*)
さて、その映画、ドイツ版を映画館、アメリカ版を自宅で見ましたが、私の感想も右に同じ！中身が変わってましたね、アメリカ版。別物と思って見るといいかも。
Posted by TOMMY at 2011年06月18日 17:14
TOMMYさん
ドイツ版のほうが面白かったですネ♪
ドイツ版のほうが面白かったですネ♪
Posted by テリーヌ at 2011年06月23日 14:04
